Logo
FR
Home Raccordement des chaudieres

Raccordement des chaudières à combustible solide ATMOS

Pour le bon fonctionnement de toute chaudière, son raccordement est important, ce qui influe sur la consommation de combustible, le confort de chauffage et la durée de vie de la chaudière et de la cheminée.
Les exigences relatives au mode de raccordement et à la chaufferie peuvent donc être résumées en quelques points fondamentaux.

Conditions de base pour un bon fonctionnement et une longue durée de vie des chaudières ATMOS

  • L’installation de la chaudière est effectuée uniquement par une entreprise spécialisée formée par le fabricant.
    Nous vous conseillons donc de choisir votre chauffagiste sur notre site internet dans la rubrique Techniciens et chauffagistes.
  • La chaudière doit être installée dans un endroit sec et bien aéré – la chaufferie.
    L’arrivée en air de combustion de l’extérieur est la base du bon fonctionnement de la chaudière.
  • Lors du raccordement de la chaudière, il est toujours nécessaire d’utiliser un raccord dans le circuit de la chaudière qui garantit que la température de l’eau retournant à la chaudière ne descende pas en dessous de 65 °C
    Au fur et à mesure que la température de l’eau de retour à la chaudière augmente, la condensation des goudrons acides diminue = durée de vie de la chaudière plus longue. Nous recommandons donc d’utiliser le Laddomat 22, la vanne thermorégulatrice TV 65/70/75 °C ou la vanne trois voies pilotée avec servomoteur, régulation ACD 03/04 et pompe. La solution idéale est donc une installation avec le raccordement d’origine de la chaudière ATMOS F5, F6, F7, F8 ou F13.
    Connexion ATMOS originale = connexion simple sans erreurs lors de l’installation
  • Dans chaque mode de la chaudière, la température de l’eau sortant de la chaudière doit être comprise entre 80 et 90 °C.
    La température de fonctionnement élevée de la chaudière n’a aucun effet pratique sur la consommation de combustible ou sur la température requise de l’eau que nous laissons entrer dans le système de chauffage (40 – 80 °C), mais elle garantira une longue durée de vie de la chaudière.
  • Raccordement chaudière avec réservoirs d’accumulation
    Les chaudières peuvent être raccordées sans ou avec des ballons de stockage. Cependant, il est vrai que le raccordement avec le réservoir d’accumulation (volume minimum 55 l /1 kW de puissance de la chaudière) est le meilleur raccordement pour les chaudières à chargement manuel.
  • Jamais laisser fonctionner la chaudière en permanence en état réduit.
    Si l’on fait fonctionner la chaudière à une puissance inférieure à 40 % de la puissance nominale ou pour chauffer l’eau chaude sanitaire en été, il est nécessaire de chauffer la chaudière quotidiennement pour la durée de vie de la chaudière. Des goudrons et des acides pouvant se former dans l’atténuation, endommagent le corps de la chaudière.
  • La chaudière doit être protégée contre la surchauffe en cas de panne de courant
    En raccordant la boucle de refroidissement de la chaudière au réseau d’alimentation en eau ou en utilisant une source d’alimentation de secours, vous protégerez la chaudière et le système de chauffage contre la surchauffe en cas de coupure de courant soudaine.
  • Surpression maximale de service de l’eau dans la chaudière – 250 kPA (2,5 bar)
    N`oubliez jamais d’installer une vanne d’assurance et un vase d’expansion qui protège la chaudière et le système de chauffage contre les dommages derrière la chaudière.
    La bonne taille du vase d’expansion garantira une longue durée de vie de la chaudière et de tous les appareils de l’installation (vannes, radiateurs, chaudière mixte, ballon de stockage, etc.).Le vase d’expansion ouvert doit avoir un volume de min. 10 % du volume total du système. Le vase d’expansion fermé doit avoir un volume de min. 13 % du volume total du système.

Raccordement sans réservoirs d`accumulation

Le raccordement sans réservoirs d’accumulation est l’une des variantes du raccordement d’une chaudière à combustible solide.

La puissance de la chaudière doit être conçue exactement en fonction de la déperdition de chaleur du bâtiment, afin qu’il n’y ait pas de fonctionnement inutile à faible puissance pendant les mois d’hiver, ce qui entraîne un raccourcissement de la durée de vie de la chaudière et de la cheminée.

Ce raccordement nécessite, contrairement au raccordement avec des réservoirs d’accumulation, un ajout régulier (2 à 5 fois par jour) selon le type de chaudière et la météo.

Raccordement de la chaudière avec Laddomat 21/22, un circuit de chauffage avec chauffage à eau chaude dans la chaudière mixte, vase d’expansion fermé – commande simple avec trois thermostats joints.

Raccordement avec réservoir d`accumulation

Le raccordement avec un réservoir d’accumulation est le meilleur raccordement pour les chaudières à chargement manuel. Nous choisissons le volume du réservoir de stockage min. 55 l /1 kW de puissance de chaudière installée.

Nous recommandons de toujours surdimensionner légèrement les performances de la chaudière par rapport aux déperditions thermiques du bâtiment. Plus grande puissance de chaudière = chargement plus rapide des réservoirs d’accumulation.

Réservoir d’accumulation plus grand = temps de chauffage plus long du bâtiment sans avoir besoin de chauffer.

L’installation d’une chaudière avec des réservoirs d`accumulation apporte ces avantages

  • Consommation de combustible réduite (de 20 à 30 %), la chaudière fonctionne à pleine puissance jusqu’à l`épuisement du combustible avec un rendement et une combustion optimale
  • Longue durée de vie de la chaudière et de la cheminée – formation minimale de goudrons et d’acides
  • Possibilité de combinaison avec d’autres modes de chauffage – électricité/solaire
  • Destiné aux combinaisons d’éléments chauffants (radiateurs) avec un chauffage au sol
  • Chauffage confortable et consommation de carburant idéale
  • Un chauffage plus écologique garanti
  • Garantie du corps de chaudière de 3 ans

Nous recommandons la connexion avec des accumulateurs comme connexion principale
Si vous ne pouvez pas disposer du volume des réservoirs d`accumulation recommandé, raccordez la chaudière avec au moins un réservoir d`accumulation d’un volume de 500 – 1000 L. L’installation du système de chauffage doit être réalisée par une entreprise professionnelle selon les normes en vigueur. Si vous choisissez un volume du réservoir d`accumulation important, vous devez également choisir la puissance de la chaudière appropriée afin qu’elle soit en mesure de charger ces réservoirs dans un délai raisonnable.

Fonctionnement du système avec des réservoirs d`accumulation
Après le chauffage, nous faisons fonctionner la chaudière à la puissance maximale (nominale) et chargeons le volume donné de réservoirs d`accumulation à la température d’eau requise de 90 à 100 °C pour 2 à 4 chargements. Laissez ensuite la chaudière brûler. Ensuite, il suffit de prélever la chaleur du ballon de stockage à l’aide d’une vanne trois voies pendant un temps qui correspond à la taille de l’accumulateur et à la température extérieure. Pendant la saison de chauffage (si les volumes de batterie minimaux sont respectés, voir le tableau), cela peut être de 1 à 3 jours. S’il n’est pas possible d’installer le volume de stockage prescrit, nous recommandons au moins un réservoir d’un volume de 500 – 1000 l pour égaliser le démarrage et l’arrêt de la chaudière.

Isolation des réservoirs
Les réservoirs d’accumulation sont normalement fournis avec une isolation. En cas d’achat d’un réservoir sans isolation, une solution adaptée consiste à isoler conjointement un nombre donné de réservoirs du volume requis avec de la laine minérale dans un cadre en plaques de plâtre, ou à les remplir en plus d’une isolation en vrac. L’épaisseur d’isolation recommandée lors de l’utilisation de laine minérale est de 120 mm. Une autre option consiste à acheter des réservoirs déjà isolés avec de la laine minérale dans un étui en cuir, que notre société fournit également.

Chauffage d’ECS
Pour le chauffage de l’eau chaude sanitaire, on peut utiliser une chaudière mixte, ou réservoir d`accumulation avec un chauffe-eau instantané en cuivre ou une chaudière flottante.

Volumes minimaux recommandés pour les accumulateurs

Volume minimal pour le accumulateur
Puissance / kW 15 20 22 25 35/32 40 49 70 99
Volume / l 1000-1500 1000-1500 1500-2000 1500-2000 2000-2500 2500-3000 3000-4000 4000-5000 5000-6000

Paramètres du réservoir

Type de bassin Volume (l)   Diamètre (mm) Hauteur (mm)
AN 500 500 600 1970
AN 600 600 750 1611
AN 750 750 750/790* 2010/1750*
AN 800 800 790* 1910*
AN 1000 1000  850/790* 2065/2210*

*type DH

Les réservoirs sont livrés sans isolation ou avec isolation dans un étui en similicuir.

 

 

Diamètres minimaux des tuyaux lors du raccordement aux réservoirs d`accumulation

Diamètres minimaux des tuyaux lors du raccordement aux réservoirs d`accumulation
Partie A Partie B
Puissance de la chaudière dans du cuivre dans de l´acier dans du cuivre dans de l´acier
10 – 30 kW 28 x 1 25 (1″) 28 x 1 25 (1″)
31 – 45 kW 35 x 1,5 32 (5/4″) 28 x 1 25 (1″)
46 – 65 kW 42 x 1,5 40 (6/4″) 35 x 1,5 32 (5/4″)
70 – 150 kW 54 x 2 50 (2″) 42 x 1,5 40 (6/4″)

Raccords pour le circuit de la chaudière

Laddomat 22

– est destiné pour les chaudières d’une puissance de la puissance de 15 à 100 kW

Il est conseillé de raccorder les chaudières à puissance plus élevée avec une vanne de thermorégulation et une pompe puissante, ou une vanne trois voies commandée par un servo variateur avec régulation électrique qui maintient une température d’eau de retour minimale de 65 – 75 °C. Lors du raccordement de la chaudière avec des réservoirs d`accumulation, nous pouvons utiliser un vase d’expansion ouvert ou fermé.

 

Vannes de thermorégulation

La vanne de thermorégulation type TV 60 °C (65/70/72/77 °C) est utilisée pour les chaudières à combustible solide. A une température d’eau dans la chaudière de +60 °C, la vanne de thermorégulation s’ouvre et le liquide du circuit de l’objet chauffé (2) est admis dans le circuit de la chaudière (3→1).  Les entrées 1 et 3 sont toujours ouvertes. De cette façon, la température minimale de l’eau de retour à la chaudière est assurée. Si nécessaire, il est possible d’utiliser une vanne de thermorégulation réglée sur une température plus élevée (par exemple 72 °C).

 

 

Taille recommandée de vanne de thermorégulation TV 60 °C (65/70/72/77 °C)
15 kW ― 30 kW – DN25
30 kW ― 45 kW – DN32
45 kW ― 150 kW – DN40 – DN50

 

Connexion ATMOS d’origine

Il s’agit d’un raccord professionnel en inox fabriqué par la société ATMOS conçu pour maintenir la température minimale de l’eau de retour à la chaudière et pour raccorder rapidement la chaudière à l’aide de deux raccords vissés à joint plat. Le raccordement contient tous les composants nécessaires exigés par le constructeur (soupape de sécurité 2,5 bar, soupape de purge, manomètre, deux pompes, deux vannes d’arrêt, vanne à trois voies et, pour les variantes F7 et F8, deux servo variateurs). Le raccordement est prêt pour raccorder la chaudière directement au système de chauffage ou pour raccorder la chaudière avec des réservoirs de stockage. Le raccordement permet d’étendre un système de chauffage plus important à deux ou trois circuits de chauffage en achetant un distributeur spécial et le groupe de pompe nécessaire. Dans le cas des chaudières de la série DxxP Compact, ce raccordement fait partie de la chaudière.

 

 

Vue d’ensemble Raccordement des chaudières ATMOS
Raccordement ATMOS
F5 Laddomat		 Raccordement ATMOS
F6 Laddomat		 Raccordement ATMOS
F7 ESBE
 Raccordement ATMOS
F8 ESBE		 Raccordement ATMOS
F13		 Raccordement ATMOS
F17 – 18 ESBE-PX
F5 (15 – 30 kW)
pour chaudières:
DC18S, DC22S, DC22SX, DC25S, DC30SX,
C15S, C18S, AC16S, AC25S		 F6 (15 – 40 kW)
pour chaudières:
DC32S, DC40SX, DC15GS, DC20GS,
DC25GS, DC32GS, DC18GD, DC25GD, DC30GD		 F7 (15 – 30 kW)
pour chaudières:
DC18S, DC22S, DC22SX, DC25S,
DC30SX, C15S, C18S, AC16S, AC25S		 F8 (15 – 40 kW)
pour chaudières:
DC32S, DC40SX, DC15GS, DC20GS, DC25GS, DC32GS, DC18GD, DC25GD, DC30GD		 destiné aux mêmes types de chaudières
que pour les raccordements F5 – F8, chaque fois avec une
combinaison différente de tuyaux		 pour chaudières:
F17 – D10PX
F18 – D15PX, D20PX, D25PX

En combinaison avec le kit d’extension de tuyau PSC 40 – 50, Le raccord F6 peut être utilisé pour le chaudière DC40GS

 

Raccordement ATMOS F5 – F6 Laddomat

Raccordement ATMOS F7 – F8 ESBE

Raccordement ATMOS F17 – 18 ESBE-PX

Raccordement ATMOS F13

Chaudière DxxP Compact

Protection contre la surchauffe

  1. les chaudières sont équipées en standard d’une boucle de refroidissement contre la surchauffe et peuvent être raccordées avec la vanne TS 131 3/4 ZA (95 °C) ou WATTS STS 20 au système d’alimentation en eau (dans le cas de votre propre puits, on utilisera d’autres variantes)
  2. source d’électricité de secours (batterie) pour la pompe
  3. une branche dans le système connectée à l’auto-circulation de l’eau avec plusieurs radiateurs
  4. la chaudière raccordée au réservoir de post-refroidissement et à la vanne de zone inverse, qui ouvre sans éléctricité

Raccordement de la boucle de refroidissement
La vanne TS 131 – ¾ A, WATTS STS 20, DANFOSS BVTS – ¾ A, dont le capteur est situé à l’arrière de la chaudière, protège la chaudière contre la surchauffe en laissant passer l’eau du réseau d’eau dans la boucle de refroidissement si la température de l’eau dans la chaudière monte au-dessus de 95 °C afin d’absorber l’énergie excédentaire et de la gaspiller. Dans le cas de placer un clapet anti-retour sur l’entrée d’eau de la boucle de refroidissement, afin d’éviter un éventuel retour d’eau dû à une baisse de pression dans le circuit d’eau, il faut équiper la boucle de refroidissement d’un 6-10 soupape de sécurité bar ou un vase d’expansion d’un volume d’au moins 4 l.

Attention – la boucle de refroidissement contre la surchauffe ne doit pas être utilisée conformément à la norme EN ČSN 303-5 à des fins autres que la protection contre la surchauffe (jamais pour le chauffage de l’eau chaude sanitaire).

 

Utilisation d’une source de sauvegarde
Vous pouvez utiliser la source de secours lorsqu’il y a une panne de courant et que vous devez piloter les pompes de circulation dans le système de chauffage. Nous recommandons de connecter les pompes de circulation et les chaudières ATMOS à des sources dites de secours avec une courbe de tension sinusoïdale – Sinusoïde.

Quelle capacité de batterie choisir?
Vérifier la puissance nominale de la pompe sur l’étiquette (par exemple 20 W). Pour calculer le courant requis (A), nous divisons la puissance (W) par la tension (V). Donc si nous avons une batterie 12V, le calcul est de 20 W / 12V = 1,67 A.

Si nous devons sauvegarder la pompe de circulation pendant environ 5 heures (durée moyenne de combustion du carburant à pleine charge), nous multiplions le courant consommé et le temps de sauvegarde, 1,67 x 5 = 8,3 Ah. Cependant, lors du dimensionnement, mieux vaut compter sur une réserve de 20 %. il faut donc une batterie d’une capacité d’au moins 10Ah pour secourir une telle pompe. Avec la connexion recommandée des chaudières ATMOS, au moins deux pompes de circulation sont nécessaires, cela doit être pris en compte lors du calcul de la capacité de la batterie et de l’achat de la source de secours donnée.
La procédure ci-dessus sert d’exemple pour le calcul.

Espace chaufferie

1. cheminée | 2. conduit de gaz résiduaire | 3. la chaudière

Les chaudières peuvent être utilisées dans « l’environnement de base », A5/AB5 selon ČSN3320001. Les chaudières doivent être placées dans une chaufferie à laquelle un accès suffisant à l’air nécessaire à la combustion est assuré. Il est interdit de placer les chaudières dans l’espace d`habitation (y compris les couloirs). La section de l’ouverture pour l’alimentation en air de combustion de la chaufferie doit être d’au moins 350 cm2 pour les chaudières d’une puissance de 15 à 150 kW. Nous vous conseillons de réaliser une fondation en béton (métal) sous la chaudière aux dimensions préconisées, voir la notice de votre chaudière. Nous recommandons également de renforcer l’arrière de la chaudière d’environ 10 mm.

 

 

 

 

 

 

 

Chemin des fumées

Conduit
Le conduit doit s’ouvrir dans l’évent de la cheminée. S’il n’est pas possible de raccorder directement la chaudière au conduit de cheminée, le prolongement de conduit correspondant doit être aussi court que possible, mais pas plus long que 1 m, sans surface de chauffe supplémentaire et doit monter vers la cheminée. Les cheminées doivent être mécaniquement résistantes et étanches à la pénétration des gaz de combustion et nettoyables à l’intérieur. Les cheminées ne doivent pas être dirigées par les unités résidentielles ou utilitaires d’autres personnes. La section interne du conduit de fumée ne doit pas être supérieure à la section interne du conduit de fumée et ne doit pas se rétrécir vers la cheminée. L’utilisation des coudes de fumée n’est pas appropriée. Les méthodes de passage des conduits de fumée à travers des structures en matériaux combustibles sont répertoriées dans les annexes 2 à 3 de la norme ČSN 061008 et sont particulièrement adaptées aux appareils mobiles, cabanes en bois, etc.

S’il y a une grande ventilation thermique dans la cheminée, installez un régulateur de ventilation (clapet d’étranglement) ou une vanne d’étranglement dans la cheminée

Cheminée
Le raccordement de l´appareil de consommation à l´évent de la cheminée doit toujours être réalisé avec l´accord de la société qui fabrique les cheminées. L´évent de la cheminée doit toujours développer un tirage suffisant et évacuer de manière fiable les résidus de la combustion vers l´atmosphère et ce, pour pratiquement tous les rapports d´exploitation. Pour que la chaudière fonctionne convenablement, il est nécessaire que l´évent de la cheminée soit correctement dimensionné. En effet, la combustion, la puissance et la durée de vie de la chaudière dépendent de son tirage. Le tirage de la cheminée dépend directement de sa section, de sa hauteur et de la rugosité de sa face intérieure. Aucun autre appareil de consommation ne peut déboucher dans la cheminée à laquelle la chaudière est raccordée. Le diamètre de la cheminée ne peut être inférieur à celui de la sortie de la chaudière (min. 150 mm). Le tirage de la cheminée doit atteindre les valeurs prescrites (voir les données techniques à la page 8). Il ne peut cependant pas être extrêmement important pour ne pas diminuer l´efficacité de la chaudière et pour ne pas déranger sa combustion (pour ne pas souffler la flamme). En cas de tirage trop important, installez un clapet d´étranglement (limiteur de tirage) dans la tuyauterie des fumées, entre la chaudière et la cheminée.

Valeurs informatives des dimensions de la section de cheminée:
20 x 20 cm Hauteur 7 m
Ø 20 cm Hauteur 8 m
15 x 15 cm Hauteur 11 m
Ø 16 cm Hauteur 12 m
La détermination exacte des dimensions de la cheminée est déterminée par la norme ČSN 73 4201.

 

Limiteur de la ventilation thermique de la cheminée
La ventilation thermique de la cheminée doit atteindre les valeurs prescrites (21 – 35 Pa selon le type de la chaudière)

  • Ventilation faible de la cheminée raccourcit la durée de vie de la chaudière – la chaudière goudronne davantage, se bouche et fume dans l’espace lors de sa chargement
    Solution: fourrer la cheminée, ou placer une rallonge spéciale sur la cheminée, ou un ventilateur d’extraction
  • Ventilation élevée de la cheminée augmente la consommation de combustible, une perte de cheminée plus élevée – une efficacité moindre de la chaudière – une mauvaise combustion – la chaudière ne peut pas atteindre la puissance requise)
    Solution: en cas de la ventilation élevée de la cheminée construire un régulateur de la ventilation (limiteur) ou vanne d`étranglement dans le conduit de fumée

 

Attention – La cheminée doit être bien étanche et isolée afin que la vapeur d’eau et les goudrons ne se condensent pas dans la cheminée lorsque la puissance de la chaudière est réduite.

Combustibles et énergies

Bois

Nous recommandons de brûler du bois fendu sec de haute qualité d’un diamètre de 80 à 150 mm, d’une longueur de 250 à 1030 mm (selon le type de la chaudière) avec une teneur en humidité de 12 % à 20 % et un pouvoir calorifique de 15 – 18 MJ.kg-1.

Vous pouvez garantir des performances maximales et une longue durée de vie de la chaudière si vous brûlez du bois âgé d’au moins 2 ans. Le graphique suivant montre la dépendance de la teneur en eau sur la valeur calorifique du combustible. Le volume énergétique utile du bois diminue très sensiblement avec la teneur en eau.

 

 

Exemple :
Le bois avec 12 à 20 % d’eau a un pouvoir calorifique de 4 kWh / 1 kg de bois
Le bois avec 50% d’eau a un pouvoir calorifique de 2 kWh / 1 kg de bois

Le bois frais chauffe mal, brûle mal, fume beaucoup et raccourcit considérablement la durée de vie de la chaudière et de la cheminée. Les performances de la chaudière chutent à 50 % et la consommation de carburant double.

 

Lignite

 

Le lignite OŘECH 1 de haute qualité avec un pouvoir calorifique de 17 – 20 MJ.kg-1 est le combustible prescrit pour nos chaudières. Le combustible alternatif est un cube ou des briquettes. Nous recommandons de brûler du lignite moins caustique et à faible teneur en soufre. Le carburant avec une granulométrie plus petite ne peut être ajouté qu’à la couche chaude et en petites quantités.

 

 

Houille

 

L`hoiuille OŘECH 1 de haute qualité avec un pouvoir calorifique de 17 – 30 MJ.kg-1 est le combustible prescrit pour nos chaudières. Le combustible alternatif est un cube ou des briquettes. Nous recommandons de brûler du lignite moins caustique et à faible teneur en soufre. Le carburant avec une granulométrie plus petite ne peut être ajouté qu’à la couche chaude et en petites quantités.

 

 

 

Briquettes de lignite

 

Les briquettes de lignite avec un pouvoir calorifique de 19 – 23 MJ.kg-1 sont le combustible prescrit pour nos chaudières.

 

 

Briquettes de bois

Briquettes de bois de haute qualité d’un diamètre de 80 à 130 mm, d’une longueur de 200 à 380 mm et d’un pouvoir calorifique de 16 – 19 MJ.kg-1.

Les briquettes de bois écologiques sont produites à partir de déchets de bois par pressage à haute pression sans aucun liant chimique. Un certain nombre d’entreprises les produisent et les vendent en République tchèque. Cependant, la qualité des briquettes de bois varie. Les briquettes de bois de haute qualité se distinguent par le fait qu’elles ne se décomposent pas en sciure lorsqu’elles sont brûlées dans la zone de chargement. Les briquettes de bois, qui se décomposent en sciure de bois, ne peuvent être brûlées qu’en combinaison avec du bois en morceaux ou du lignite, mais jamais seules. Ils obstruent la buse de gazéification ou la grille de gazéification.

 

 

Granulés de bois

Granulés de bois de haute qualité d’un diamètre de 6 à 8 mm, d’une longueur de 5 à 25 mm et d’un pouvoir calorifique de 16 – 19 MJ.kg-1 (granulés de bois blancs). Les granulés de bois sont un nouveau combustible produit de la même manière que les briquettes de bois à partir de déchets de bois, par pressage. Nous considérons les granulés de bois blancs fabriqués à partir de bois tendre sans écorce comme des granulés de qualité. Les pellets d’un diamètre de 6 à 8 mm sont utilisés pour les chaudières Atmos. Les autres granulés à base de colza ou de paille de céréales ne sont actuellement qu’un sujet marginal et très problématique, notre société ne s’occupe donc pas de leur combustion.