ATMOS - Jaroslav Cankař a syn

Chaudieres a bois

CHAUDIERES A GAZEIFICATION DE BOIS

CHAUDIERES A GAZEIFICATION DE BOIS

La construction des chaudieres permet la combustion du bois d’apres le principe de gazéification de générateur en utilisant un ventilateur de tirage, qui soit évacue les produits de combustion soit insuffle de l’air dans la chaudiere.

Le corps des chaudieres est soudé des tôles en acier d’épaisseur 3-8 mm. Il est composé d’un récipient de chargement muni dans la partie inférieure d’une forme réfractaire avec un orifice longitudinal assurant l’évacuation des fumées et d’autres produits de combustion. L’espace de la post-combustion au-dessous est équippé des formes céramiques. Le dos du corps contient un conduit de fumées vertical, muni dans la partie supérieure de la soupape d’allumage. Cette partie du conduit est aussi équippée d’une tubulure de sortie pour raccorder la chaudiere a la cheminée.

Avantages des chaudieres a gazéification de bois ATMOS

• Possibilité de bruler de gros morceaux de bois
• Grand réservoir de combustible – long temps de combustion
• Rendement élevé de 81 a 87 % selon le type – l'air primaire ainsi que l'air secondaire sont préchauffés a température élevée
• Combustion écologique – chaudiere conforme a la norme ČSN EN 303-5 classe 3
• Ventilateur de tirage – vidange des cendres sans présence de poussiere, pas de fumée dans la chaufferie
• Boucle de refroidissement contre la surchauffe – pas de risque de détérioration de la chaudiere
• Arret automatique de la chaudiere une fois le combustible brulé – thermorégulateur des produits de combustion
• Commodité de vidange des cendres – grande chambre de combustion en céramique pour les cendres (avec du bois, vidange une fois par semaine)
• Chaudiere sans plaque tubulaire – nettoyage plus facile
• Dimensions et poids modérés
• Haute qualité

Environnement

La combustion inversée, l'air de combustion préchauffé et la chambre de combustion en céramique permettent une combustion parfaite avec un minimum de mauvaises exhalations. De ce fait, les chaudieres respectent les limites d'attribution du label écologique, fixées par l'arreté du Ministere de l'Environnement de la République tcheque. Conformément a la norme ČSN EN 303-5, les chaudieres sont classées en classe 3. De ce fait, elles bénéficient d'une subvention du Fonds national de protection de l'Environnement.

INSTALLATION

Les chaudieres ATMOS doivent etre en connexion soit avec LADDOMATEM 21 soit avec la soupape thermorégulatrice ESBE pour assurer la température minimale de l’eau retournant a la chaudiere a 65C°. La température de sortie doit etre maintenue a 80 - 90 °C. Toutes les chaudieres sont fournies en configuration principale avec la boucle de refroidissement pour éviter une surchauffe. On recommande d’installer les chaudieres avec des bassins d’accumulation.

CERTIFICATS ET BREVETS

Toutes les chaudieres ATMOS sont certifiées dans les ateliers d’essais aux pays de destination : SZÚ Brno, TÜV München - Allemagne, Lituanie, Ukraine, Suede SP, Pologne et Autriche, Slovaquie, Hongrie, selon les normes en vigueur - ČSN EN 303-5.
Elles sont protégées par des brevets industriaux.

Les chaudieres ATMOS Generator DC 20GS, DC 25GS, DC 32GS et DC 40GS représentent des vraies innovations parmis les chaudieres a bois.Il s´agit des vrais générateurs du gaz de bois.

DC 100

DC 70 S, DC 75 SE

 

hoření plamene
ve spodní spalovací komoře v kulovém prostoru

Régulation des chaudieres

Electromécanique - on effectue le réglage de la puissance a l’aide du clapet commandé par un régulateur de tirage, de type FR 124, qui ouvre ou ferme le clapet selo la température de sortie ajustée (80-90°C), sauf modele DC50SE, celui-ci est muni d’un servo-clapet BELIMO au ressort. Il faut ajuster le régulateur de puissance avec soin, car ce régulateur, en plus du réglage de puissance, empeche la surchauffe de la chaudiere. La chaudiere est encore munie d’un thermorégulateur, placé sur le panneau commandant le ventilateur selon la température de sortie ajustée (80-85 °C). Le thermorégulateur doit etre ajusté a la température inférieure de 5°C a celle du régulateur de tirage FR 124. Depuis 2002, on équippe les chaudieres d’un thermorégulateur des produits de combustion qui met le ventilateur de tirage hors circuit a la fin de combustion. La chaudiere continue a fonctionner sans ventilateur jusqu’a ce que la puissance ne baisse a 70% de la puissance nominale.

Panel se standartní regulací

Složení panelu:
Hlavní vypínač, bezpečnostní termostat, teploměr, regulační termostat a spalinový  termostat

Elektromechanická regulace je optimálním řešením řízení provozu kotle ( ventilátoru ) jednoduchým způsobem.
Provedení panelu se standartní regulací je základním provedením pro všechny vyráběné kotle

Panel s elektronickou regulací ATMOS ACD 01

Složení panelu:
Hlavní vypínač, bezpečnostní termostat, pojistka 6,3 A a elektronická regulace ACD 01

Ekvitermní regulace je vybavena funkcemi pro řízení provozu kotle ( ventilátoru ) , čerpadla v kotlovém okruhu, dvou topných okruhů  ,ohřevu TUV a řízení solárního ohřevu.
Provedení panelu se zabudovanou elektronickou regulací ACD 01 je vyráběno jako varianta u kotlů DC 25 S, DC 32 S, DC 25 GS.

Chaque chaudiere mise en place chez le client peut etre équipée du systeme de régulation électronique ATMOS ACD 01, permettant de gérer l'ensemble du systeme de chauffage en fonction de la température extérieure, de la température intérieure et de l'heure. Ce systeme de régulation est apte a gérer également une chaudiere indépendante a ventilateur, riche d'autres fonctionnalités.

ATMOS Dřevoplyn

Velikost přikládací komory

Légende accompagnant le croquis de la chaudiere

1.	Corps de la chaudiere	14.	Forme réfractaire – pour le modele GS – face arriere de la forme sphérique
2.	Porte de chargement	15	Couvercle de nettoyage
3.	Porte du bac a cendres	16	Ecran
4.	Ventilateur de tirage (S)	17	Bielle de la soupape d’allumage
5.	Forme réfractaire – buse	18	Thermometre
6.	Panneau de commande	19	Ecran du fourneau
7.	Thermorégulateur de sécurité	20	Interrupteur
8.	Clapet de réglage	22	Boucle de refroidissement
9.	Forme réfractaire – pour le modele GS – face latérale du fourneau	23	Thermostat de ventilateur
10.	Forme réfractaire – pour le modele GS – forme sphérique G+D	24	Panneau de la porte - Sibral
11.	Etanchéité – buses	25	Isolement de la porte - tresse 18x18
12.	Forme réfractaire – demi-lune	26	Thermorégulateur des produits de combustion
13.	Soupape d’allumage	27	Spalinový termostat

 

 

Dimensions

	DC 15 E	DC 18 S	DC 22 S	DC 25 S	DC 32 S	DC 40 SX	DC 50 S	DC 70 S	DC 20 GS	DC 25 GS	DC 32 GS	DC 40 GS	DC 50 GSX	DC 70 GSX	DC 75SE	DC 100
A	1180	1180	1180	1180	1260	1260	1260	1380	1260	1260	1260	1410	1558	1648	1480	1590
B	630	770	970	970	970	970	1170	1170	770	970	970	970	1042	1068	1470	1180
C	590	590	590	590	670	670	670	670	670	670	670	670	678	678	770	980
D	690	872	872	872	946	946	946	1050	946	946	946	1092	997	1054	1153	1260
E	150 (152)	150 (152)	150 (152)	150 (152)	150 (152)	150 (152)	150 (152)	180	150 (152)	150 (152)	150 (152)	150 (152)	150 (152)	180	180	200
F	65	65	65	65	75	75	75	90	75	75	75	75	70	70	75	250
G	200	200	200	200	180	180	180	325	180	180	180	180	184	184	180	588
H	930	930	930	930	1000	1000	1000	1230	1000	1000	1000	1137	1287	1372	1100	-
CH	220	220	220	220	255	255	255	-	255	255	255	255	256	256	305	-
I	190	190	190	190	240	240	240	240	240	240	240	240	256	256	290	250
J	6/4"	6/4"	6/4"	6/4"	6/4"	6/4"	2"	2"	6/4"	6/4"	6/4"	2"	2"	2"	2"	2"

 

Caractéristiques techniques:

Modele ATMOS	DC 15 E	DC 18 S	DC 22 S	DC 25 S	DC 32 S	DC 40 SX	DC 50 S	DC 70 S	DC 20 GS	DC 25 GS	DC 32 GS	DC 40 GS	DC 50 GSX	DC 70 GSX	DC 75 SE	DC 100
Etendu de puissance (kW)	14,9	14- 20	15- 22	20- 25/27	25- 35	30- 40	35- 49	70	15- 20	20- 25	25- 35	30- 40	35- 49	70	75	99
Tirage de cheminée requis (Pa)	18	20	23	23	24	24	25	30	20	23	25	25	25	30	30	35
Poids de chaudiere (kg)	280	265	324	326	366	368	433	515	343	431	436	485	538	571	700	780
Volume en eau (l)	45	45	58	58	80	80	89	93	64	80	80	90	120	132	190	294
Volume du récipient de chargement (dm3)	65	66	100	100	140	140	180	180	85	125	125	170	210	210	345	400
Longueur maximale du bois (mm)	330	330	530	530	530	530	730	730	330	530	530	530	530	530	1000	730
Consommation en saison de chauffe (m3)	15	20	22	25	35	40	50	70	19	25	32	40	50	70	75	99
Combustible requis	Bois sec de capacité de chauffe 15 - 18 MJ/kg, diametre 80 - 150 mm, 12 - 20% du teneur en eau
Température minimale de l’eau de retour	65 °C
Rendements dans l´étendu de puissance	81 - 90 %
Classe de la chaudiere	3	3	4	4	4	4	4	3	4	4	4	4	5	4	3	3

Attention! Le modele DC15E n’est pas équippé du ventilateur !
Pozor! Typ DC70S, DC100 je vybaven pouze tlačným ventilátorem!